-
1 ter perse zijn
предл.общ. находиться в печати, печататься -
2 bij het ter perse gaan van dit nummer
bij het ter perse gaan van dit nummerDeens-Russisch woordenboek > bij het ter perse gaan van dit nummer
-
3 het boek is ter perse
het boek is ter perse -
4 bij het ter perse gaan
bij het ter perse gaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij het ter perse gaan
-
5 het boek is ter perse
het boek is ter perseVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het boek is ter perse
-
6 bed
n. bed; bodem; bloembed--------v. in de tuin planten; grondslagbed1[ bed] 〈 zelfstandig naamwoord〉4 bed(ding) ⇒ grondslag, onderlaag; (bodem)laag5 seks♦voorbeelden:separation from bed and board • scheiding van tafel en bedit is time for bed • het is bedtijddouble/single bed • tweepersoons/eenpersoonsbedspare bed • logeerbedkeep (to) one's bed • het bed houdentake to one's bed • het bed moeten houdenwet one's bed • bedwaterenno bed of roses • geen pretje→ wrong wrong/————————bed2〈werkwoord; bedded〉2 planten♦voorbeelden:→ bed down bed down/ -
7 press
n. pers; druk--------v. persen; drukken; aandringen; pressen; strijkenpress1[ pres] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 drukpers7 druk9 muurkast♦voorbeelden:get a good press • een goede pers krijgenat/in (the) press • ter perseoff the press • van de pers→ yellow yellow/————————press2♦voorbeelden:press down (up)on someone • op iemand drukkenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 drukken ⇒ duwen, klemmen6 pressen ⇒ druk uitoefenen op, aanzetten♦voorbeelden:press a metaphor • een metafoor letterlijk opvattenbe pressed for money/time • in geld-/tijdnood zittenpress something upon someone • iemand iets opdringen¶ press home one's point of view • zijn zienswijze doordrijven/zetten -
8 pers
♦voorbeelden:de pers aan banden leggen • étrangler la pressein de pers terechtkomen • être dans les journauxhet boek is ter perse • le livre est sous pressebij het ter perse gaan van dit nummer • au moment de la publication de ce numérodat boek komt vers van de pers • ce livre vient de paraîtrede pers te woord staan • répondre à la presse -
9 pers
I 〈de〉1 [journalisten] press3 [werktuig waarin iets geperst kan worden] press4 [drukpers] (printing) press♦voorbeelden:de pers te woord staan • talk to the press2 een slechte/een goede pers krijgen • be given a bad/good pressbij het ter perse gaan • at the time of going to pressdat boek komt vers van de pers • that book is hot off the pressII 〈 de (mannelijk)〉1 [tapijt] Persian carpet/rug -
10 Presse
Presse〈v.; Presse, Pressen〉♦voorbeelden:in die Presse geben • ter perse gevendas Buch ist unter der Presse • het boek is ter perse -
11 Pers
Перс; персидский ковёр; пресс; печатный станок; пресса, печать* * *v(m) -en1) пресс мter perse zijn — печататься, находиться в печати
3) печать ж, пресса жhij heeft een góede pers gekrégen — о нём хорошо отзываются в печати
* * *сущ.общ. перс -
12 pers
Перс; персидский ковёр; пресс; печатный станок; пресса, печать* * *v(m) -en1) пресс мter perse zijn — печататься, находиться в печати
3) печать ж, пресса жhij heeft een góede pers gekrégen — о нём хорошо отзываются в печати
* * *1. прил.общ. печатный станок2. сущ.общ. печать, пресс, пресса, тиски -
13 находиться в печати
vgener. ter perse zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > находиться в печати
-
14 печататься
vgener. ter perse zijn -
15 at/in (the) press
at/in (the) press -
16 go to bed
-
17 go to the press
-
18 put to bed
-
19 presse
presse [pres]〈v.〉1 (druk)pers ⇒ (druk)persmedia, journalisten2 pers♦voorbeelden:délits de presse • overtredingen van de wetten op de drukperspresse d'information • nieuwsbladenpresse d'opinion • opiniebladenla presse féminine • de vrouwenbladenla grande presse • de grote dagbladenpresse mécanique • snelpersla presse mensuelle • de maandbladenla presse quotidienne, hebdomadaire • de dagblad-, weekbladpersmettre sous presse • laten drukkensorti des presses de • gedrukt zijn bijêtre sous presse • ter perse zijnpresse à coin • muntperspresse à frapper • muntperspresse à rogner • papiersnijmachinef1) (druk)pers2) pers3) drukte, menigte4) bankschroef -
20 être sous presse
être sous presse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Histoire De L'Arménie — Origines Hayasa Azzi • Nairi Urartu … Wikipédia en Français
Histoire arménienne — Histoire de l Arménie Histoire de l Arménie Origines Hayasa Azzi • Nairi Urartu … Wikipédia en Français
Histoire d'Arménie — Histoire de l Arménie Histoire de l Arménie Origines Hayasa Azzi • Nairi Urartu … Wikipédia en Français
Histoire de l'Armenie — Histoire de l Arménie Histoire de l Arménie Origines Hayasa Azzi • Nairi Urartu … Wikipédia en Français
Histoire de l'Arménie — Origines Hayasa Azzi • Nairi Urartu … Wikipédia en Français
Histoire de l'arménie — Origines Hayasa Azzi • Nairi Urartu … Wikipédia en Français
Histoire des arméniens — Histoire de l Arménie Histoire de l Arménie Origines Hayasa Azzi • Nairi Urartu … Wikipédia en Français
Haut-Karabagh — Pour l’article homonyme, voir Haut Karabagh (homonymie). Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն (hy) … Wikipédia en Français
ARMÉNIE — Située au nord est de l’Anatolie, l’Arménie s’étend approximativement de la mer Noire aux lacs de Van, Sevan et Ourmia. Le mont Ararat (5 122 m), sommet mythique où se serait échouée l’arche de Noé, en est son pivot géographique et symbolique.… … Encyclopédie Universelle
INDO-EUROPÉEN — La plupart des langues européennes (à l’exception du basque, du hongrois, du lapon, du finnois, de l’estonien et de quelques autres parlers locaux de la fédération de Russie), d’une part, et plusieurs langues de l’Asie, d’autre part, présentent… … Encyclopédie Universelle
Chronologie de l'histoire de l'Arménie — Histoire de l Arménie Origines Hayasa Azzi • Nairi Urartu Armens … Wikipédia en Français